UWAGA!!!
Na Waszą prośbę przedłużamy termin nadsyłania prac na nasz wakacyjny konkurs.
Tak wiemy, nie było nas chwilę i nie każdy otrzymał na czas swoje zamówienia. :)
W związku z tym czekamy na Wasze prace do 18.09.2016

Atencion!!!
For your request we extend time of our competition.
Yes, we know we've been on vacation and not everyone has received their orders on time. :)
Therefore, we are waiting for your work to 18.09.2016

Polish: 

Zupełnie nie wiem od czego zacząć. :)

Może zacznę od spraw oczywistych.

Każdy kto szyje wie, jak ułatwiają szycie odpowiednie narzędzia. Maszyna do szycia tzw stebnówka, to nie wszystko. W miarę rozwoju swoich umiejętności zaczynamy poszukiwać dodatowych rozwiązań i tu na pewnym etapie naszego szyciowego życia pojawia się pragnienie posiadania overlocka. Wzrasta też nasza świadomość braków w naszym warsztacie, a tu z pomocą może przyjść profesjonalny kurs szycia. Wiadomo przecież, żeby rozwijać umiejętości, to trzeba mieć na czym trenować. Komu nie przyda się dodatkowa gotówka na tkaniny?

Miękkie przygotowało więc konkurs, a do wygrania w nim:

1. Brother Overlock 2104D

Idealny maszyna do szycia dzianin i tkanin - obrzucania, cięcia, łączenia. Szybki, prosty w obsłudze, świetnie wyposażony. Wiem to bo sama szyję na maszynach Brothera i kocham je za niezawodność oraz intuicyjną obsługę. Ten overlock może szyć ściegiem 3 i 4 nitkowym oraz  ściegiem rolującym (mereżka). Wyposażony jest w wolne ramię ( każdy doceni ten atut, przy przeszywaniu i obrzucaniu wąskich rękawów, czy nogawek ), automat do szybkiego nawlekania dolnego chwytacza ( dzięki temu obsługa tej maszyny staje się prawdziwą przyjemnoscią ), a wizualny sposób nawlekania nici, opisany na korpusie maszyny, ułatwi pracę przy niej nawet najbardziej początkującym. Nie będę opisywać wszystkich atutów tego sprzętu, bo można to sprawdzić na stronie producenta. Kwestia zasadnicza jest taka, że jest to pierwsza nagroda w naszym konkursie. :)

2. Profesjonalny kurs szycia z ultraMaszyna

ultraMaszyna to miejsce, w którym zawsze panuje kreatywny nastrój, odpowida za to Ewa. Osoba, która nie tylko chętnie dzieli się swoją wiedzą, ale też potrafi zrozumieć wszelkie bolączki początkujących i bardziej zaawasowanych szyjących. Kursy szycia w ultraMaszynie to nie tylko wiedza, ale i najwyższej jakości maszyny na jakich będzie Wam dane pracować, oraz najlepsze tkaniny i dzianiny z, których będziecie mogli szyć. Satysfakcja buduje się nie tylko przez umiejętności, ale jeśli po takim kursie jesteśmy w stanie pochwalić się samodzielnie uszytą rzeczą, która będzie nam po prostu służyć, a nie wyląduje na dnie szafy, to chyba najlepsza rekomendacja. Z tych kursów wychodzi się z tym co chce się na siebie włożyć. Zapraszamy do ultraMaszyna

2. Bon o wartości 150 zł do wydania w sklepie Miękkie

Tu mogę napisać tylko tyle. Osoba, która w naszym konkursie zajmie trzecie miejsce kupi co tylko zechce za wartosć 150 zł w sklepie Miękkie. :)

Co zrobić by wygrać:

1. Kup jedną z naszych drukowanych dzianin lub tkanin lub papier krawiecki ( washable kraft papier ) w okresie trwania konkursu 21.06.2016 - 31.08.2016
2. Uszyj ( sam lub z pomocą kogoś ) dowolną rzecz dla ciebie lub twoich bliskich
3. Zrób niebanalnie, ciekawe, szalone zdjęcie z tą rzeczą
4. Prześlij zdjęcie na hello@miekkie.com z adnotacją – zgłoszenie do konkursu Miękkie Lato 2016.
5. Umieść zdjęcie na naszym funpageu na FB lub naszej grupie MIEKKE Fabrics made with certificated unlimited imaginations lub innej grupie szyciowej na portalu Facebook lub na Instagramie oznaczając nas jako #miekkiedesign
6. Wgraj Overlock Brother, kurs szycia dla zawansowanych w ultraMaszyna, lub bon o wartości 150zł do wydania w sklepie Miękkie

Nie liczy się stopień zaawansowania szyciowego, czy super jakość wykonania. Liczy się pomysł i niebanalne zdjęcie.

Zapraszamy i czekekamy na Wasze zgłoszenia. Czasu jest dużo :)

Partnerem konkursu jest ultraMaszyna.pl, a oceniać Wasze prace wraz z nami będzie Marta z Platan Studio  nikt lepiej nie zna się na kreatywnym postrzeganiu świata. Poza tym jest to fantastyczna, ciepła osoba, na której wprawne, acz łagodne oko możecie liczyć.

Regulamin konkursu do pobrania tu: Konkurs Miękkie Lato 2016.

Aga :)

English:

What to do to win:

1. Buy one of our printed fabrics or washable kraft paper in any quantity during the contest period.
2. Sew by yourself or ask someone any item for you or your loved ones
3. Take an interesting, crazy photo with this sewn thing.
4. Send a photo on hello@miekkie.com with annotation “notification to the contest Miekkie Summer 2016”
5. Position the photo on our funpage on Facebook or Miekkie group on Facebook
   (MIEKKE Fabrics made with certificated unlimited imaginations) or another sewing group or on Instagram pointing us as #miekkiedesign
6. Win Overlock Brother or sewing course worth 300 zł in UltraMaszyna or voucher of 150 zł to spend in www.miekkie.com

No matter how advanced or not you are in sewing! Don’t warry about quality of your staff! The most important is good idea and niece photo!

The partners of the contest are UltraMaszyna.pl and Platan Studio Fotografia.

Aga :)

© Copyright by Aga Pyl