Kim jest Aga? Poznajmy się :)

Polish:

Cześć jestem Aga.

Jestem pierwszym na świecie wynalazcą leżaka wypoczynkowego dla laki Barbie, wykonanego z podpaski higienicznej i tektury. Tak, tak nie bójmy się tego jakże kontrowersyjnego słowa. W latach 80’ poprzedniego wieku, był to rewelacyjny materiał, do wykonywania mebli dla lalek. Myślę, że od tych pierwszych projektów zaczęła się moja pasja, a potem zawód.

Jestem też mamą dwóch urwisów, Laury i Iglaka. Żoną fajnego faceta, siostrą, córką, wnuczką, koleżanką i przyjaciółką, panią dla naszego psa Florki, absolwentką szkół kilku, kobietą pracującą…Oj, trochę tych ról społecznych piastuję ;)

Bez każdej z nich, nie powstało by jednak Miękkie, bo Miękkie to też moja rodzina, moi najbliżsi, moje codzienne życie.

Z zamiłowania i zawodu, jestem projektantem tzw form przemysłowych. Okropna nazwa fantastycznego zawodu, który pozwolił mi dużo rzeczy poznać, dużo dotknąć, być w wielu miejscach, a ja z natury jestem ciekawa, co z czego wynika, i co ma wśrodku i dlaczego działa tak jak działa. Wracając do przeszłości było to przekleństwo moich rodziców, bo dowiedzenie się co sprawia, że pasta do zębów jest w kolorowe paski wymagało, rozcięcia takowej i opróżnienia zawartości opakowania.

Jestem też szczęściarą (wiem, wiem to też nie jest popularne stwierdzenie, w naszej szerokości geograficznej ;) ), ale tak jestem szczęściarą, bo w życiu robię to co lubię, z ludźmi których szanuję i kocham.

Nie jestem idealna, nie jestem ekspertem, wciąż czegoś szukam, nowych inspiracji, przepisu na najlepsze ciasto świata, sposobów na dogadywanie się z dziećmi, czy ładniejsze wykończenie sukienki. Jestem w ciągłym intelektualno poszukującym ruchu i mam nadzieję, że nigdy nie dojdę do skończoności tych poszukiwań.

Oto ja, Aga.

Witam Was serdecznie na Miękkie!

English:

Hi I'm Aga.

I am the first inventor of deckchair for Barbie, made of a sanitary napkin and cardboard. Yes, yes, do not be afraid of this very controversial word. In the '80s of the last century in Poland, it was a sensational material for making furniture for dolls. I think of the first projects began my passion, and then the profession.

I am also a mother of two urchins, Laura, and Igi. I'm wife of cool guy, sister, daughter, granddaughter, friend, Mrs for our dog Florka, several graduate schools, a working woman ... Oh, a lot of social roles I holds;)

But without all of that roles, not created Miekkie. Miekkie it is also my family, my relatives, my daily life.

With passion and profession, I am a industrial designer. Terrible name a fantastic job that allowed me to learn a lot of things, a lot of touch, to be in many places. I am curious by nature, what results from what, and what is inside, and why it works as it does. Returning to the past, it was the curse of my parents, because to find out what makes toothpaste in colorful stripes required that any such cuts and emptied the contents of the package.

I am also lucky :) because in my life I do what I like with people I respect and love.

I'm not perfect, I'm not an expert, still something I'm looking for new inspiration, a recipe for the best cake in the world, the best ways of toking with the children, or dresses nicer finish. I am constantly looking for the intellectual movement, and I hope that never I get to the finiteness of the search.

Here I am, Aga.

I greet you warmly on Miekkie!

Aga & Miekkie Team Photo by Platan Studio

© Copyright by Aga Pyl